-
1 interdiction
[ˌɪntə'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспрещение, запрет, запрещение2) Церковный термин: отлучение от церкви3) Военный термин: затруднение действий противника, изоляция поля боя, противодействие, воспрещение (действий), изоляция (поля боя), сковывание действий (противника), действия по воспрещению, заграждение4) Религия: кара врачующая, применение интердикта5) Юридический термин: запрещение судом (каких-л.) действий, запрещение судом каких-л. действий, интердикт, лишение дееспособности, отлучение, пересечение6) юр.Н.П. запрещение (international law)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета8) Наркотики: предупреждение, пресечение -
2 Feind
ḿпротивник- am Feind sein (stehen) находиться в (непосредственном) соприкосновении с противником
- den Feind aufrollen выбивать противника (с занимаемых позиций) ударами с флангов
- den Feind stauen вынуждать противника к скапливанию (скучиванию) своих сил
- in den Feind hinein disponieren отдавать распоряжения без учета действий противника
- sich an den Feind heranfühlen сближаться с противником (передовыми подразделениями)
- sich an den Feind heranschießen сближаться с противником под прикрытием своего огня
- Feind hört mit! Не разглашай военную тайну! Противник подслушивает!
- Feind, angenommener условный противник
- Feind, ein nicht voll abwehrbereiter противник, поспешно перешедший к обороне
- Feind, gegenüberliegender (gegenüberstehender) противостоящие силы противника
- Feind, geworfener опрокинутый (разбитый) противник
- Feind, kampfkräftiger боеспособный противник
- Feind, luftgelandeter воздушный десант противника
- Feind, potentieller вероятный противник
- Feind, überlegener превосходящие силы противника
- Feind, unterlegener превосходящие силы своих войск
- Feind, zäh kämpfender ожесточенно сопротивляющийся противник
-
3 Feind
(m)am Feind sein (stehen) — находиться в ( непосредственном) соприкосновении с противником
den Feind aufrollen — выбивать противника ( с занимаемых позиций) ударами с флангов
den Feind stauen — вынуждать противника к скапливанию ( скучиванию) своих сил
in den Feind hinein — в расположение ( глубину расположения) противника
vom Feind (e) besetzt — занятый ( оккупированный) противником
vom Feind(e) freikommen — отрываться от противника
vor dem Feind(e) — на поле боя
Feind, angenommener — условный противник
Feind, ein nicht voll abwehrbereiter — противник, поспешно перешедший к обороне
Feind, gegenüberliegender (gegenüberstehender) — противостоящие силы противника
Feind, geworfener — опрокинутый ( разбитый) противник
Feind, kampfkräftiger — боеспособный противник
Feind, luftgelandeter — воздушный десант противника
Feind, potentieller — вероятный противник
Feind, überlegener — превосходящие силы противника
Feind, unterlegener — превосходящие силы своих войск
Feind, zäh kämpfender — ожесточенно сопротивляющийся противник
-
4 interdiction
(n) воспрещение; заграждение; запрет; запрещение; запрещение судом действий; затруднение действий противника; лишение дееспособности; отлучение от церкви* * ** * *n. запрещение, отлучение, воспрещение* * *воспрещениезапретзапрещениелишениелишения* * *1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника -
5 resistance
1. сопротивление; способность тел оказывать противодействие;2. преодоление действий противника;3. неуправляемость, бесчувственность, патологическое состояние, выражающееся в отсутствии реакции на стимуляцию.* * *1) сопротивление; способность тел оказывать противодействие;2) преодоление действий противника;3) неуправляемость, бесчувственность, патологическое состояние, выражающееся в отсутствии реакции на стимуляцию. -
6 enemy-oriented force
Военный термин: войсковое формирование (организованное, оснащённое и обученное) для действий против определенного противника, формирование, созданное с учётом характера действий противника -
7 weighted coverage
-
8 enemy-oriented force
войсковое формирование (организованное, оснащенное и обученное) для действий против определенного противника; формирование, созданное с учетом характера действий противника -
9 interdiction
[͵ıntəʹdıkʃ(ə)n] n1. книжн. запрещение, запрет2. церк. отлучение от церкви3. юр.1) запрещение судом каких-л. действий2) шотл. лишение дееспособности4. воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника -
10 interdiction strike
-
11 sensitive area
1) Авиация: зона чувствительности2) Военный термин: зона с хрупким экологическим балансом, область деятельности, связанная с вопросами государственной безопасности, особо важный район, район активных действий разведки, район повышенной напряжённости, район с напряжённой обстановкой, район с нестабильной обстановкой, район с хрупким экологическим балансом, экологически неустойчивый район, потенциально опасный район (действий противника)3) Парфюмерия: чувствительная зона, чувствительная зона кожи4) Экология: экологически уязвимый район5) Реклама: деликатная область -
12 interdiction
1. воспрещение < действий противника>; действия по воспрещению; противодействие2. изоляция <поля боя, района боевых действий>battlefield air interdictiondeep strike interdictiondrug interdiction -
13 затруднение
ср. difficulty, trouble;
predicament;
impediment (препятствие) ;
embarrassment (смущение) ;
rough going (неприятности) выпутывать из затруднений ≈ disentangle затруднение действий противника ≈ interdiction в затруднении выходить из затруднения выводить из затруднения выбираться из затруднений денежные затруднения приводить в затруднение финансовые затруднениязатрудн|ение - с. difficulty;
(препятствие) impediment;
материальные ~ения money/financial difficulties;
быть в ~ении be* in difficulty;
~ённый laboured, impeded;
(содержащий трудности) difficult, awkward;
~ённое дыхание laboured breathing;
~ительный difficult, embarrassing;
~ительное положение awkward predicament, embarrassing situation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затруднение
-
14 Combat Action Team expert
Военный термин: система КАТ, система оценки действий противника в боевой обстановкеУниверсальный англо-русский словарь > Combat Action Team expert
-
15 advanced interdiction weapon system
Военный термин: перспективная СО для воспрещения действий противникаУниверсальный англо-русский словарь > advanced interdiction weapon system
-
16 area denial mission
Военный термин: задача на воспрещение действий противника (в определенном районе) -
17 area interdiction
-
18 barrier and denial operations
Универсальный англо-русский словарь > barrier and denial operations
-
19 barrier forces
-
20 close-in interdiction
См. также в других словарях:
СТРАТЕГИЯ ОГРАНИЧЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — способ ведения войны и операций с ограниченными целями, с преднамеренным распространением военных действий на строго установленных территориях, с использованием только части военного потенциала и лишь отдельных группировок вооруженных сил,… … Война и мир в терминах и определениях
Перехват нелегальных каналов проникновения агентов противника в СССР — комплекс агентурно оперативных мероприятий органов государственной безопасности, рассчитанный на выявление скрытых действий противника по созданию новых или использованию действующих нелегальных каналов переброски агентов через государственную… … Контрразведывательный словарь
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны — Восточноевропейский фронт Второй мировой войны Вторая мировая война … Википедия
Западноевропейский театр военных действий Первой мировой войны — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Восточноевропейский театр военных действий Семилетней войны — Семилетняя война А. Е. Коцебу. «Кунерсдорфское сражение» (1848) Конфликт Восточноевропейский театр военных действий … Википедия
Оперативное предупреждение подрывной деятельности противника — вид оперативной деятельности органов государственной безопасности, направленный на то, чтобы с помощью оперативных сил, средств и методов предотвратить подрывные действии противника. Методами оперативного предупреждения подрывной деятельности … Контрразведывательный словарь
Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны — Тихоокеанский театр военных действий Вторая мировая война Ядерный гриб в … Википедия
СТРАТЕГИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ ВС ФОРМЫ — совокупность организационно структурных характеристик и взаимосвязей, определяющих построение военных действий стратегического масштаба, различные сочетания способов выполнения поставленных перед вооруженными силами (стратегическими группировками … Война и мир в терминах и определениях
Театр военных действий — Зоны ответственности территориальных объединённых командований ВС США (декабрь 2008 года) … Википедия